Kontrolle durch Zivilstreife - zwei Garageneinbrecher überführt

Erwinstr. - 24.11.2014

Lfd. Nr.: 1658

Eine zivile Polizeistreife kontrollierte heute in den nächtlichen
Morgenstunden, 24.11,2014, um 02.40 Uhr, zwei verdächtige Männer auf
der Erwinstraße in Dortmund - Mitte und überführte die beiden
anschließend als Garageneinbrecher.

Den Polizeibeamten waren die beiden Männer im Bereich der
Uhlandstraße aufgefallen. In der Erwinstraße unterzogen sie die
Beiden einer Kontrolle. In den mitgeführten Taschen und einem Trolley
fanden die Beamten mutmaßliches Diebesgut (Navigationsgerät,
Zigarettenschachteln, Kabel und Schrauben, Werkzeuge, Nahrungsmittel,
Bügeleisen originalverpackt, Taschenlampen, ...) auf. Zur Herkunft
der Sachen befragt, schwiegen sich die beiden zunächst aus.

Eine Fahrzeugmappe wurde den polizeibekannten Männern dann zum
Verhängnis: Die Mappe befand sich bei den aufgefundenen Gegenständen.
Die Polizisten überprüften daraufhin die Wohnanschrift des
Fahrzeughalters und stellten zu dessen Überraschung fest, dass die
Garage aufgebrochen worden war. Sowohl die Garage, als auch das
Fahrzeug waren demnach von Unbekannten Tätern durchwühlt und
verschiedene Gegenstände entwendet worden.

Das bei den festgenommenen Männern festgestellte vermutliche
Diebesgut konnte durch den Fahrzeughalter teilweise als sein Eigentum
identifiziert werden.

Die beiden 38 und 27 Jahre alten Männer aus Herborn und gebürtig
aus Dortmund sind bereits mehrfach polizeilich wegen
Eigentumsdelikten in Erscheinung getreten. Beide haben in den
vergangenen Wochen und Monaten mehr als 50 bzw. 30 Taten, vermutlich
zur Finanzierung ihres Drogenkonsums begangen.

Die Ermittlungen dauern an.

Beide sollen noch heute dem Haftrichter vorgeführt werden.




Rückfragen bitte an:

Polizei Dortmund
Cornelia Weigandt
Telefon: 0231-132 1025
E-Mail: cornelia.weigandt@polizei.nrw.de
http://www.polizei.nrw.de/dortmund/